جیمز کامرون، فیلمساز تاریخ‌ساز سینما و خالق پرفروش‌ترین آثار تاریخ گیشه جهانی، در مصاحبه‌ای انحصاری پایان تمامی گمانه‌زنی‌ها درباره کناره‌گیری احتمالی‌اش از کارگردانی ادامه حماسه آواتار را اعلام کرد. او تاکید کرد که انرژی و اشتیاق کامل برای کارگردانی شخصی قسمت چهارم و پنجم را در اختیار دارد.
تکمیل داستان حماسی پاندورا در یک برنامه پنج‌گانه
کامرون اعلام کرد که مراحل نگارش فیلم‌نامه‌های هر دو قسمت نهایی تکمیل شده و طراحی‌های بصری شگفت‌انگیز پاندورا و معرفی قبایل ناشناخته در دست اجراست. قسمت سوم با عنوان آواتار: آتش و خاکستر (Avatar: Fire and Ash) به زودی اکران می‌شود و بستری عظیم برای ورود به رویدادهای فاجعه‌بار قسمت‌های ۴ و ۵ ایجاد خواهد کرد.
پیشگامی در فناوری‌های تصویربرداری
کامرون وعده داده است که در این دو فیلم پایانی، فناوری‌های جلوه‌های ویژه و شبیه‌سازی حرکات بازیگران به مرزهایی دست خواهد یافت که پیش از این در سینما سابقه نداشته است.
