کمپانی قرن بیستم دیزنی با همکاری جیمز کامرون رسماً از عرضه نسخه فوق‌العاده جامع و کلکسیونی (Collector’s Edition) فیلم حماسی و بصری Avatar: Fire and Ash رونمایی کردند. این نسخه فاخر که قرار است در تاریخ ۸ دسامبر ۲۰۲۶ در قالب دیسک‌های فیزیکی ۴ دیسکه 4K Ultra HD و پلتفرم‌های دیجیتال جهانی عرضه شود، حاوی یکی از بزرگ‌ترین گنجینه‌های پشت صحنه تاریخ هالیوود است.
بیش از ۶ ساعت مستند انحصاری و افشای رازهای موشن‌کپچر زیر آب و هوا
نسخه ویژه Avatar: Fire and Ash به همراه بیش از ۶ ساعت محتوای ویدیویی انحصاری ارائه می‌شود که قلب آن مستند چندقسمتی Fire and Water: Making the Avatar Films است. این مستند چگونگی طراحی و شبیه‌سازی قبیله آتشین و متخاصم پاندورا، خلق موجودات خاکسترنشین و توسعه دوربین‌های موشن‌کپچر جدید جیمز کامرون را با بالاترین کیفیت فنی به نمایش می‌گذارد. همچنین ۱۲ سکانس گسترش‌یافته و حذف‌شده از نسخه نهایی تدوین سینمایی در این مجموعه گنجانده شده است.
ادای احترام باشکوه به تهیه‌کننده فقید، جان لاندو
یکی از بخش‌های احساسی و تاثیرگذار این پکیج، فیلم کوتاهی اختصاصی به عنوان ادای احترام به تهیه‌کننده نامدار و همراه دیرینه جیمز کامرون، مرحوم جان لاندو (Jon Landau) است. در این مستند، کامرون و بازیگران اصلی فرنچایز از میراث تکرارنشدنی لاندو در شکل‌گیری دنیای پاندورا و مدیریت عظیم‌ترین پروژه‌های علمی-تخیلی معاصر سینما تجلیل می‌کنند.
بهینه‌سازی خیره‌کننده صوتی و تصویری Dolby Vision و ترک خانوادگی
از نظر فنی، انتقال نسخه بلوری 4K این اثر تحت نظارت فریم‌به‌فریم جیمز کامرون با استاندارد Dolby Vision و صدای دالبی اتموس تفکیک‌شده انجام شده است. همچنین ویژگی جالب توجهی برای اولین بار تحت عنوان ترک صوتی خانوادگی (Family Audio Track) اضافه شده که دیالوگ‌های خشن و اصطلاحات نامناسب را برای نمایش خانوادگی تعدیل می‌کند تا تجربه پاندورا برای تمام سنین لذت‌بخش باشد.
