در حالی که حماسهٔ آواتار تاکنون، داستانی عمدتاً سینمایی بوده، جهان تخیلی جیمز کامرون پیش‌تر به سایر رسانه‌ها هم راه یافته است. آواتار: بازی و فرانتیرز آو پاندورا به گیمرها این امکان را داده‌اند که دنیای بومی ناوی‌ها را به شکلی تعاملی‌تر بررسی کنند، و «پاندورا – دنیای آواتار» در والت دیزنی ورلد، فرصتی استثنایی را برای طرفداران مهیا می‌کند تا در قالب یک پارک تفریحی به خودِ ماه سرسبز منتقل شوند. اما کامرون برای شاخه‌ای نوین از (درخت) آواتار هم ایده‌هایی در سر دارد؛ شاخه‌ای که می‌تواند هم‌راستا با آثار سینمایی قد علم کند.
چنان که او در شمارهٔ اختصاصی دنیای ما از آواتار: آتش و خاکستر، به امپایر می‌گوید، با دیزنی دربارهٔ امکان روایت قصه‌های بیشتری از آواتار در قالب انیمیشن رایزنی کرده است. او اینطور فاش می‌کند: «من گفتم، ‘ببینید، دلم می‌خواهد مجموعه‌ای گلچین انیمیشنی بسازم که ذاتاً در آن دنیا اتفاق بیفتد، اما قصه‌هایی را بازگو کند که از آن دنیا انتظار ندارید.’» «حتی ممکن است یک فیلم انیمیشنی هم در آن باشد؛ چه بسا فیلمی برای پخش اینترنتی یا یک فیلم سینمایی باشد.»
در حالی که مجموعه‌های گلچین انیمیشنی مثل عشق، مرگ + ربات‌ها و سطح مخفی در سرویس‌های پخش آنلاین بالیده‌اند، نمونه‌های پیشینی از دنیاهای سینمایی وجود دارد که رویکردی مشابه را برای کندوکاو در روایات عمیق‌تر در پیش گرفته‌اند. کامرون می‌گوید: «یک نمونهٔ خوب و قدیمی ماتریکس‌نما است، که در آن به دنیای ماتریکس شاخ و برگ‌هایی داده بودند.» «این‌ها همگی نمونه‌های بکری هستند برای اینکه چطور می‌توانیم بافت و جزئیات باروک را به جهان آواتار بیفزاییم.» او می‌گوید قصه‌های انیمیشنی می‌توانند «پیش‌زمینه‌ای از شخصیت‌ها و چیزهای فرعی که پشت صحنهٔ فیلم‌ها اتفاق افتاده‌اند را نمایان کنند. اینکه چه کسی نخستین بار در پاندورا قدم گذاشت؟ اولین سفر اکتشافی. می‌شود به هر جا که بخواهید سر بزنید.»
فعلاً این ایده در مراحل اولیه قرار دارد. کامرون اذعان می‌کند: «ما هنوز کار زیادی با آن نداریم.» (آخر او با راه آب و آتش و خاکستر سرش خیلی شلوغ بوده.) او اضافه می‌کند: «هنوز در حال جمع‌آوری قصه‌هایمان و از این دست کارها هستیم و باید فیلمسازان بوتیک و انیماتورهایی را پیدا کنم که خواهان انجامش باشند.» با این حال، این بذر کاشته شده؛ به امید آنکه مثل یک گیاه تابناک پاندورایی به بار بنشیند.
متن کامل آواتار: آتش و خاکستر امپایر را بخوانید؛ دو روز همراهی با جیمز کامرون در مقر آواتار در حین کار روی این فیلم، به همراه مصاحبه‌های تازه با بازیگران، تصاویر دیده نشده و چیزهای بیشتر؛ در شمارهٔ سپتامبر ۲۰۲۵، که از پنجشنبه ۳۱ جولای در دسترس خواهد بود. یک نسخه را همین حالا از اینجا به صورت آنلاین پیش‌خرید کنید. اکران آواتار: آتش و خاکستر از ۱۹ دسامبر در سینماهای بریتانیا آغاز می‌شود.
دیدگاهتان را بنویسید