بازی محبوب Hollow Knight: Silksong امروز با به‌روزرسانی جدیدی تحت نسخه 1.0.28954 به روز شده است. این به‌روزرسانی که در شاخه بتای عمومی Steam منتشر شده، شامل تغییرات و اصلاحات مهمی است که به نوبه خود به بهبود تجربه بازی کمک می‌کند.
ترجمه چینی ساده‌شده و واکنش‌های بازیکنان
یکی از نکات بارز این به‌روزرسانی، معرفی «اجرای اولیه» یک ترجمه جدید چینی ساده‌شده است. این اقدام به‌دنبال بازخوردهای منفی به پشتیبانی اولیه زبان چینی انجام شده که منجر به انتقادات زیادی از سوی بازیکنان شد. تیم توسعه‌دهنده Silksong، یعنی Cherry، به این انتقادات توجه کرده و بهبودهای لازم را در این زمینه آغاز کرده است. آن‌ها از بازیکنانی که از این ترجمه استفاده می‌کنند، دعوت کرده‌اند تا نظرات خود را در مورد وضوح و سبک آن ارائه دهند تا بتوانند این ویژگی را به بهترین نحو ممکن ارتقا دهند.
اصلاحات و بهبودهای دیگر
علاوه بر به‌روزرسانی ترجمه، Silksong v1.0.28954 شامل فهرستی از اصلاحات دیگر نیز هست. تیم Cherry اعلام کرده که این فهرست هنوز در حال تکمیل است و احتمالاً اشکالات بیشتری قبل از انتشار گسترده‌تر برطرف خواهد شد. این به‌روزرسانی همچنین شامل بهبودهای قابل توجهی در پشتیبانی از کنترلر در Steam است. به‌عنوان مثال، ویژگی‌های لرزش برای کنترلرهای مختلف بهبود یافته و کنترلرهای بیشتری شناسایی می‌شوند.
رفع مشکلات و بهبودهای فنی
از دیگر اصلاحات این به‌روزرسانی می‌توان به رفع مشکلی اشاره کرد که در آن Styx هنگام تحویل تخم ملکه، تسبیح‌ها را تحویل نمی‌داد. همچنین مشکلات مربوط به تجهیز چشمان Druid و وضعیت پلاسمایی هورنت نیز برطرف شده‌اند. به‌طور کلی، این به‌روزرسانی به بهبود تجربه بازی و رفع نواقص موجود کمک شایانی کرده است.
پس از انتشار گسترده در تاریخ 4 سپتامبر، Hollow Knight: Silksong هنوز هم یکی از پرطرفدارترین بازی‌ها در Steam به شمار می‌رود و به نظر می‌رسد که با این به‌روزرسانی جدید، کاربران بیشتری را به خود جلب خواهد کرد.
