کریسمس به سبک هندی: داستانی نو از اسکروج

در این مقاله به بررسی فیلم جدیدی می‌پردازیم که داستان کلاسیک دیکنز را به طرز جذابی با فرهنگ هندی ترکیب کرده است.

کریسمسِ سرنوشت

آقای اِشان سود (با بازی کونال نایر)، یک تاجر خسیس و بدخلق، از جشن‌های کریسمس متنفر است و در شب این جشن، کارمندان خود را اخراج می‌کند. اما در این شب خاص، سه روح به ملاقات او می‌آیند و او را به تفکر در مورد رفتارهایش وادار می‌کنند.

نگاهی به اقتباس جدید

امروزه به ندرت می‌توان در سینما از جشن‌های کریسمس صحبت کرد بدون اینکه به اقتباس‌های متعدد از رمان معروف ۱۸۴۳ چارلز دیکنز، «سرود کریسمس»، برخورد کنیم. این داستان به قدری محبوب است که تعداد نسخه‌های آن به حدی است که هیچ‌کس نمی‌داند دقیقاً چند اقتباس از آن ساخته شده است. حالا گوریندر چادا، کارگردانی که با فیلم «مثل بکام خم شو» شناخته می‌شود، با یک دیدگاه چندفرهنگی و جذاب به این داستان کلاسیک پرداخته و به ما می‌گوید: چه می‌شد اگر اسکروج یک هندو بود؟

شخصیت‌های غنی و داستانی متفاوت

در این فیلم، داستان اِشان سود به شخصیت اسکروج تبدیل می‌شود. او نه تنها به دلیل شادی‌های کریسمس بلکه به خاطر مذهبش به این جشن اعتراض می‌کند و سوالاتی جذاب درباره نحوه پذیرش یک تعطیلات مسیحی در یک کشور چند مذهبی مانند بریتانیا مطرح می‌کند. چادا با ارائه پیشینه‌ای جالب از شخصیت اصلی، داستانی شکل می‌دهد که نه تنها تحت تأثیر یک عشق از دست رفته است، بلکه به تجربه‌های دردناک او از اخراج در دوران دیکتاتوری عیدی امین و مواجهه با نژادپرستی در بریتانیا نیز می‌پردازد.

اجرا و موسیقی

هرچند که ایده و دیدگاه فیلم قابل تحسین است، اما نکته‌ای که حائز اهمیت است، کیفیت اجراها و موسیقی است. در ۲۰ دقیقه ابتدایی فیلم، مخاطب با صحنه‌های شگفت‌انگیزی مواجه می‌شود، از بابانوئل بریک دنس گرفته تا رپ درباره بحران هزینه زندگی. روح‌ها نیز به شیوه‌ای غیرعادی و گیج‌کننده ظاهر می‌شوند و این موضوع باعث می‌شود که داستان در برخی لحظات از تمرکز خارج شود.

نتیجه‌گیری

چادا به وضوح به فرهنگ بالیوود اشاره کرده و با حضور ستارگان بزرگ هندی و آهنگ‌های مرتبط، تلاش کرده است تا یک فضای جشن را به تصویر بکشد. اما متأسفانه، کیفیت کلی فیلم به اندازه‌ای که انتظار می‌رفت، بالا نیست و بیشتر به یک ویژه‌برنامه تلویزیونی شباهت دارد تا یک فیلم سینمایی با مقیاس بزرگ. در نهایت، این فیلم می‌تواند یک تجربه سرگرم‌کننده باشد، اما با توجه به پیشینه غنی داستان اصلی، هنوز جای کار زیادی دارد.