دونده: شرکت کننده «راک اند رول» کیتی اوبرایان «یک بی طرف درهم و برهم است که به سمت شیطنت درهم و برهم می رود».

برای شرکت در «مرد دونده» به افراد خاصی نیاز است. در جهان خیالی استیون کینگ – که ابتدا در سال 1987 با فیلمی با حضور آرنی به تصویر کشیده شد و اکنون توسط ادگار رایت با دقت بیشتری اقتباس شده است – برنامه‌های بازی بی‌رحمانه و مرگبار بر موج‌های رادیویی و تلویزیونی تسلط دارند و هم سرگرمی برای توده‌ها و هم پول نقد مورد نیاز برای شرکت‌کنندگان را فراهم می‌کنند. بزرگترین آن‌ها؟ «مرد دونده»، یک تعقیب انسانی بدون محدودیت است، جایی که اگر 30 روز زنده بمانید، با جان خود و ثروت زیادی خارج می‌شوید. در مرکز فیلم The Running Man رایت، بن ریچاردز با بازی گلن پاول قرار دارد که برای نجات فرزندش به شدت به پول نیاز دارد – اما او تنها شرکت‌کننده در بازی نیست. همچنین در میان شرکت‌کنندگان، لافلین با بازی کیتی اوبرایان نیز حضور دارد. و اگر او را در Love Lies Bleeding – یا The Mandalorian، یا Mission: Impossible – The Final Reckoning امسال دیده‌اید – می‌دانید که او کسی نیست که بخواهید با او درگیر شوید.

لافلین با ظاهر متمایزش که ترکیبی از کابوی و وگاس است، چیزی شبیه به یک برگ برنده است. اوبرایان به Empire می‌گوید: «من این نقش را به عنوان یک نقش راک اند رول بازی کردم. در این دنیایی که در آن فرصت‌های بسیار کمی برای وجود داشتن به شما داده می‌شود اگر در جای مناسب به دنیا نیامده باشید، می‌توانید نوع خاصی از طرز فکر را داشته باشید. می‌توانید تسلیم شوید، سرتان را پایین بیندازید. می‌توانید یک شورشی باشید. می‌توانید با جریان همراه شوید.» رویکرد لافلین این است که کارها را به روش خودش انجام دهد. اوبرایان توضیح می‌دهد: «من زیاد Dungeons & Dragons بازی می‌کنم، بنابراین به این فکر می‌کردم که “خنثی بی‌قانون” به “شرور بی‌قانون” تبدیل شود. من فقط می‌خواستم او فردی باشد که می‌خواهد با شرایط خودش زندگی کند.»

با توجه به اینکه نسخه رایت به رمان «ریچارد باخمن» (کینگ آن را با نام مستعار نوشته است) وفادار است، شرکت‌کنندگان در اینجا به دنیای گسترده‌تری پرتاب می‌شوند – به جای اینکه مانند فیلم آرنی در یک مجموعه استودیویی محدود شوند. اوبرایان در مورد اقتباس قبلی می‌گوید: «بعد از فیلمبرداری دوباره آن را تماشا کردم و با خودم گفتم “این کاملاً متفاوت است”. در مقایسه با این فیلم، که بسیار وسیع به نظر می‌رسد، بسیار محدود به نظر می‌رسد.» فرستادن ریچاردز و لافلین به فضای باز یک نوع تجربه متفاوت را ایجاد می‌کند. او می‌گوید: «قطعاً چیزی در مورد به دام افتادن و محصور شدن وجود دارد که هیجان‌انگیز و طاقت‌فرسا است، اما چیزی در مورد قرار گرفتن در فضای باز – و هدف قرار گرفتن در فضای باز، که در این نسخه بیشتر آن را احساس می‌کنیم – وحشتناک است. من عاشق دیدن این تفاوت در پویایی هستم، اما فکر می‌کنم این نسخه کمی بیشتر هیجان‌انگیز است.» آماده. تنظیم. شروع!

مقاله کامل Empire درباره جلد The Running Man – برای دیدن پشت صحنه و گفتگو با ادگار رایت، گلن پاول، جاش برولین، کیتی اوبرایان، کولمن دومینگو و دیگران – را در شماره اکتبر 2025، که از پنجشنبه 28 آگوست در دسترس است، بخوانید. یک نسخه را به صورت آنلاین از اینجا پیش خرید کنید. The Running Man از 14 نوامبر در سینماهای انگلستان به نمایش در می‌آید.