ادگار وایت، کارگردان مشهور، با اقتباس از رمان «مرد در حال دویدن» اثر استیون کینگ، داستانی را به تصویر کشیده که در آن واقعیت‌های تلخ و تاریک دنیای آینده را به نمایش می‌گذارد. در این رمان، بن ریچاردز به عنوان قهرمان داستان، در یک مسابقه مرگبار برای نجات خانواده‌اش می‌جنگد. اما وایت در این اقتباس خود به تغییراتی اساسی در پایان داستان پرداخته است.
تغییرات اساسی در پایان داستان
در رمان اصلی، ریچاردز با از دست دادن همسر و دخترش به سرنوشت تلخی دچار می‌شود و در نهایت جان خود را فدای مبارزه‌اش می‌کند. اما وایت در مصاحبه‌ای به این نکته اشاره کرده که با انتخاب بازیگران برای این نقش‌ها، توانایی اجرای چنین پایانی را نداشته است. او می‌گوید: “این خیلی بی‌رحمانه است.” این کارگردان به جای پایان تلخ کتاب، تصمیم می‌گیرد داستان را به سمتی ببرد که ریچاردز به نماد انقلاب تبدیل شود.
دلایل تغییر پایان
وایت همچنین به تغییراتی در طرح داستان اشاره می‌کند که به دلیل تغییرات اجتماعی و فرهنگی از زمان انتشار کتاب در سال 1982 به وجود آمده است. او می‌گوید: “هرگز قرار نبود به پایان کتاب پایبند باشیم، چون این موضوع با وقایع واقعی و تراژیک زندگی امروز همخوانی نداشت.” این کارگردان با احتیاط نسبت به حساسیت‌های اجتماعی، به دنبال ایجاد پایانی است که همزمان با حفظ جلوه‌های بصری و جذابیت داستان، پیام مثبتی را نیز منتقل کند.
آینده فیلم
اگرچه «مرد در حال دویدن» در زمان اکران خود نتوانست مخاطبان زیادی جذب کند، وایت امیدوار است که این فیلم در طول زمان جایگاه خود را پیدا کند. او به تجربه‌های قبلی خود با فیلم‌هایی مانند «اسکات پیلگریم» اشاره کرده و معتقد است که این فیلم نیز می‌تواند به یک اثر کالت تبدیل شود. او می‌افزاید: “من به این فیلم افتخار می‌کنم و فکر می‌کنم هنوز هم برای بحث و گفتگو بسیار ارزشمند است.”
