Downton Abbey: The Ultimate Chapter

دهه 1930 در شرف رسیدن است و با آن، چالش های جدیدی برای خانواده کرولی. نگهبانی از دانتون منابع مالی را تا مرز ورشکستگی کشانده است، لیدی مری (میشل داکری) درگیر یک رسوایی می شود و برادر کورا، هارولد (پل جیاماتی) از ایالات متحده می آید و مسائل مالی بیشتری را به همراه دارد. کنتس […]

Downton Abbey: The Ultimate Chapter

دهه 1930 در شرف رسیدن است و با آن، چالش های جدیدی برای خانواده کرولی. نگهبانی از دانتون منابع مالی را تا مرز ورشکستگی کشانده است، لیدی مری (میشل داکری) درگیر یک رسوایی می شود و برادر کورا، هارولد (پل جیاماتی) از ایالات متحده می آید و مسائل مالی بیشتری را به همراه دارد.

کنتس داودگر سایه ای بسیار بلند می اندازد. در طول شش فصل، پنج قسمت ویژه کریسمس و دو فیلم سینمایی، بازی قابل توجه مگی اسمیت در نقش ویولت کرولی گزنده، ستون فقرات قوی و کاملاً استوار درام دوره ای دیرپای جولیان فلووز برای ITV را تشکیل داد. با این حال، رفتن مرگبار ویولت از نمایش در پایان فیلم دانتون ابی: دوره جدید در سال 2022 (“این صدا را کم کنید، صدای مرگ خودم را نمی شنوم!”) پایانی طبیعی به نظر می رسید، نه تنها برای او، بلکه برای کل حماسه. خود اسمیت سال گذشته در سن 89 سالگی درگذشت، اما ساکنان بالا و پایین عمارت یک بار دیگر برای (یک) خداحافظی دلچسب جمع می شوند و این سوال را مطرح می کند که آیا اصلاً می توانید دانتون ابی را بدون نقطه کانونی بی نهایت قابل نقل قول آن داشته باشید یا خیر.

Downton Abbey: The Grand Finale

پاسخ، خوشبختانه، بسیار مثبت است. خود ویولت چندین بار به کلاه های بی عیب و نقص فیلم اشاره می کند، حضور او در تعدادی از رشته های داستانی (متعدد) نفوذ می کند، درست همانطور که تصویر او با شکوه تمام به تالار بزرگ عمارت خیره شده است. اما، تا به حال، زمان قابل توجهی را با کرولی های مختلف و کارکنان آنها سپری کرده ایم، به طوری که حتی بدون مادرسالار گزنده آنها، هنوز هم لذت بردن وجود دارد.

اکنون که لیدی مری (میشل داکری) از پسر بچه مسابقه ای هرزه، هنری تالبوت، طلاق گرفته است، به یک مطرود اجتماعی تبدیل شده است (یک زن مطلقه؟ خدا نکند!) و در اوایل فیلم توسط جوئلی ریچاردسون دوست داشتنی در نقش لیدی پیترزفیلد از یک مهمانی طرد می شود. لیدی گرانتهام (الیزابت مک گاورن) مادرش را از دست داده است و روی ارثیه برای نجات دانتون از آخرین مشکل مالی خود حساب می کند. با این حال، ورود برادرش هارولد (پل جیاماتی که بازگشته است) به همراه مشاور مالی حیله گرش گاس (الساندرو نیوولا) اصلاً خوب به نظر نمی رسد. در طرف دیگر، لرد گرانتهام (هیو بونه ویل) با تمام وجود در برابر تأثیر مترقی (#thirtiessowoke)، خارجی های وحشتناک (“من انگلیسی هستم و خدا را شکر می کنم!”) و تحقیر شدن به خاطر پیشنهاد فروش خانه شهری خود در لندن و تنزل رتبه به آپارتمان (غش می کند) مقاومت می کند. در همین حال، لیدی مرتون (پنه لوپه ویلتون) تمام انرژی خود را بر نوسازی نمایشگاه شهرستان متمرکز کرده است (بی نزاکتی سال گذشته کاملاً رسوایی بود!) در حالی که با رئیس کهنه فکر، سر هکتور (سیمون راسل بیل فوق العاده عبوس) شاخ به شاخ می شود. لیدی ادیت (لورا کارمایکل) که مدت ها رنج کشیده، اکنون مارکیز هگزام است و در نهایت شکوفا می شود و حتی در یک صحنه برجسته، یک فرد بی ادب متجاوز را سر جایش می نشاند.

فینال بزرگ احتمالاً دقیقاً همان چیزی است که برای آن آمده اید.

در همین حال، در طبقه پایین، خانم پت مور (لزلی نیکول) در حال آماده شدن برای آویزان کردن پیش بند خود به عنوان آشپز است، درست همانطور که پیشخدمت برجسته، آقای کارسون (جیم کارتر) در برابر بازنشستگی خود مقاومت می کند (چه کسی نقره جات را به درستی جلا می دهد؟). ظرفشوی صریح اللهجه، دیزی (سوفی مک شرا) اکنون با پیشخدمت جدید، اندی (مایکل فاکس) ازدواج کرده و در حال آماده شدن برای به دست گرفتن مسئولیت آشپزخانه است (آنها برای شام اردک خواهند داشت و خدا می داند که آن را دوست خواهند داشت). باروی سابق (رابرت جیمز-کولیر)، اکنون لباس پوش (و معشوق پنهانی) بازیگر گای دکستر (دومینیک وست) نیز به شهر بازگشته است. و برای تکمیل همه چیز، نوئل کاوارد (آرتی فروشان، عالی) برای یک فنجان چای می آید. کاملاً عالی!

همه اینها به این معنی است که اگر هرگز یک قسمت از دانتون را در زندگی خود تماشا نکرده اید، باید فقط فرار کنید، زیرا بیشتر از یک اشراف زاده موروثی در آسدا گم خواهید شد. با این حال، اگر تا اینجای کار با طایفه کرولی آمده اید، فینال بزرگ احتمالاً دقیقاً همان چیزی است که برای آن آمده اید. در جاهایی چاپلوسانه و بی شرمانه احساساتی، این یک خداحافظی دنج (بله، یکی دیگر) با گروه بازیگران افراد متکبر دست و پا چلفتی و ملازمان وظیفه شناس آنهاست که در طول 15 سال گذشته دوستشان داشته ایم. خطوط داستانی مختلف تا حد زیادی یکبار مصرف هستند (اگرچه یک طرح فرعی تند و تیز در مورد شیطنت های اتاق خواب خانم پت مور غیرمنتظره است) و این تعریف دقیق ریسک کم است – ایجاد تنش زیاد در محیطی که در آن درام بزرگ رد کردن شراب پورت در جهت اشتباه است، دشوار است. اما خود شخصیت ها همچنان همراهی لذت بخشی هستند و در مدتی که آنها را می شناسیم راه بسیار طولانی را طی کرده اند – با وجود نخوت طبقاتی ریشه دار. از دوران جدید، انتقال مشعل، میراث و احساس منسوخ شدن زمانی که زمان از شما گذشته است، بسیار صحبت می شود. این نه یک نکته ظریف است و نه به طور ظریف بیان شده است، اما به هدف خود می رسد. فلووز زمان زیادی داشته است تا نام تجاری خاص خود از فیلم مستهجن اشرافی را تقطیر کند، و به خدا قسم، این مرد کار خود را بلد است.

درست مانند فیلم قبلی، این یک خداحافظی محکم برای کل حماسه دانتون است، به طوری که همه – بالا و پایین – لحظه ای برای درخشش پیدا می کنند و شما را با اشکی در چشم و گرمایی در قلب ترک می کنند. اما، هر چقدر هم که لذت بخش باشد، بیایید امیدوار باشیم که این آخرین پایان پایدار باشد. هر چیز دیگری اصلاً جوانمردانه نخواهد بود.

آواز قو چشم نواز فلووز بعید است که در فهرست بسیاری از فیلم های سال قرار گیرد، اما همچنان به دانتون ادای احترام می کند و کتاب اتوپیای فاراژی خود را در مورد لب های بالایی سفت و سخت و روحیه بریتانیایی به گونه ای به پایان می رساند که باعث افتخار پسرعموی ویولت می شود.

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *