Bethesda's Todd Howard Doesn't Dismiss the Idea of an Elder Scrolls TV Series, but Suggests Fallout Was 'More Distinctly Appropriate' for an Adaptation

در پی موفقیت فراوان سریال تلویزیونی فال‌اوت (Fallout) از آمازون، برخی این سوال را مطرح کرده‌اند که آیا مجموعه بازی‌های ویدیویی فانتزی الدِر اسکرولز (The Elder Scrolls) از بتسدا (Bethesda)، گزینه بعدی برای اقتباس خواهد بود یا خیر. اما دیدگاه تاد هاوارد (Todd Howard)، رئیس استودیوی بتسدا در این مورد چیست؟

هاوارد در مصاحبه‌ای با یوروگیمر (Eurogamer) در آستانه پخش فصل دوم فال‌اوت، ساخت سریال تلویزیونی الدِر اسکرولز را منتفی ندانست، اما تصریح کرد که مجموعه علمی-تخیلی پساآخرالزمانی فال‌اوت، انتخاب مناسب‌تری برای اقتباس است.

هاوارد در پاسخ به پرسشی درباره اقتباس از الدِر اسکرولز بیان داشت: «باید بگویم که فرآیند ساخت فال‌اوت حدود ۱۰ سال به طول انجامید. پس از عرضه فال‌اوت ۳، درخواست‌های متعددی برای ساخت فیلم یا سریال تلویزیونی از فال‌اوت مطرح شد و ما با دقت فراوان این موضوع را بررسی کردیم.»

یوروگیمر اظهار داشت که هاوارد “نه می‌تواند ساخت الدِر اسکرولز در آینده را تایید کند و نه آن را رد کند”، اما در عین حال بر این باور است که مجموعه فال‌اوت “به شکلی منحصربه‌فرد برای این کار مناسب‌تر بود” و “در ژانر خود حرف‌های بیشتری برای گفتن داشت.”

هاوارد در ادامه افزود: “البته، هیچ‌گاه نمی‌توان با قطعیت نظر داد. به نظر من تأثیر این سریال بر فال‌اوت به عنوان یک فرنچایز، فراتر از انتظارات من بود، و این مسئله این سوال را ایجاد می‌کند که ‘آیا راهی وجود دارد؟’ اما، در حال حاضر خیر… [و] من حاضرم یک دهه دیگر هم ‘نه’ بگویم.”

دنیای فال‌اوت از نظر لحن و محتوا بسیار گسترده است. مکالی کالکین (Macaulay Culkin)، بازیگر فصل ۲، در مصاحبه‌ای اخیر با IGN، به این نکته اشاره کرد و دلیل علاقه فراوان خود به داستان فال‌اوت را توضیح داد.

او گفت: “شما می‌توانید زامبی‌ها، دث‌کلاوها (deathclaws)، هیولاها و چیزهای دیگر از این دست را در آن داشته باشید. منظورم این است که، وای، شما حتی موجودات فضایی هم دارید. هر چیزی که فکرش را بکنید، می‌توانید به آن اضافه کنید. حتی در فال‌اوت ۷۶، مرد پروانه‌ای (Mothman) هم وجود دارد. واقعاً محدودیت خاصی وجود ندارد. شما می‌توانید هر چیزی را به آن اضافه کنید.”

فصل دوم فال‌اوت: چه کسانی برای بازگشت تایید شده‌اند و چه کسانی چهره‌های جدید هستند؟

به هر حال، به نظر نمی‌رسد تب‌و‌تاب فال‌اوت در دنیای سریال‌های تلویزیونی به این زودی فروکش کند. فصل ۳ از پیش تایید شده است و بازیگران آن ابراز تمایل کرده‌اند که به ایفای نقش‌های خود برای فصل‌های بیشتری ادامه دهند. در ماه مه، آرون موتن (Aaron Moten)، بازیگر نقش ماکسیموس (Maximus)، امید برادری فولاد (Brotherhood of Steel)، اظهار داشت که “نقطه پایان” سریال فال‌اوت تا فصل ۵ یا ۶ خواهد بود.

موتن گفت: “هنگامی که برای بازی در این سریال قرارداد امضا کردم، یک نقطه شروع و یک نقطه پایان مشخص برای من تعیین شد. و آن نقطه پایان همچنان پابرجاست. اما این نقطه پایان چیزی در حدود فصل ۵ یا ۶ است.”

“ما همواره بر این باور بوده‌ایم که باید زمان کافی را به توسعه شخصیت‌ها اختصاص دهیم.”

شاید پس از اتمام کار فال‌اوت، بتسدا تمرکز خود را بر اقتباس از الدِر اسکرولز معطوف کند. آیا الدِر اسکرولز ۶ تا آن زمان منتشر خواهد شد؟ امیدواریم.

وسلی (Wesley) مدیر خبری در IGN است. می‌توانید او را در توییتر با نام @wyp100 دنبال کنید. برای ارتباط با وسلی می‌توانید از طریق wesley_yinpoole@ign.com یا به صورت ناشناس از طریق wyp100@proton.me اقدام کنید.